W Wigilię do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika!
Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów.
Akcja książek rozgrywa się w niewiele znaczącym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą znikome biuro detektywistyczne. Książki znakomicie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - duża czcionka, duża ilość specyficznych czarno-białych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści.
Co wcale nie znaczy, iż po książki o Lassem i Mai nie sięgają również oczytani szóstoklasiści! Tajemnica diamentów i Tajemnica hotelu to dwie pierwsze części kolekcji - dotąd w Szwecji ukazało się 15 tytułów!
Książki można czytać w dowolnej kolejności. Polecamy w dodatku Brązową księgę pełną detektywistycznych łamigłówek, rebusów, zagadek i szyfrów - a wszystko w scenerii miasteczka Valleby i z udziałem bohaterów kolekcji.
